Insult to Injury

This is a bit like charging a hanged man for the cost of the rope. Or, in more graphic terms, billing a man eaten by a alligator for the gator's dental care.